１６日の韓国・聯合ニュースによると、韓国政府は、米国務省が公開している旅行地図の中で、竹島（韓国名：独島）を日本編に掲載しているにもかかわらず、韓国編には載せていないとして、米国に修正を要求した。
　記事によると、米国務省は日本編の旅行地図に「リアンクール岩礁」という名で竹島を掲載しているが韓国編には記載がない。これについて、韓国外交部の関係者が１６日、「米国ワシントンで是正を要求した」と明らかにした。米国務省の韓国紹介ページにある韓国地図には「リアンクール岩礁」が表記されているという。
　米国では、今年１月にＣＩＡが公表したワールド・ファクトブックでも韓国の地図から「リアンクール岩礁」が削除されていたが、韓国の抗議を受けて復元している。この際、ＣＩＡは「技術的なミス」と釈明していた。
　このニュースに対し、韓国ネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。
　「いつも”すみません、すみません”言っているのに、本当に謝るべきことに関しては知らないふり。戦犯を神格化している国。何を言おうと独島は韓国の領土」
　「米国は独島が韓国の領土であることを認めろ」
　「米国のように徹底した国が技術的なミスを繰り返しているのは、ミスではなく故意。中国けん制に非協力的な韓国を痛い目に合わせている」
　「サードを配置しないから、こんな報復をしている。サードは米国のためのものだった」
　「米国の日本の味方戦略が度を超え、韓国の領土を毀損する状況に至っている。朴大統領、口があるなら言ってやれ」
　「日本より３倍は高く武器を買っているのに、なぜこんな待遇を受ける？」
　「韓米同盟は必要だが、米国が日本の肩を持つなら、米国との関係を切らなければならない」
　「旅行の地図だけ？日本の旅行地図に独島を表記しなければないい。韓国政府のやることは、ばかばかしい」
　「リッパート大使を呼んで、きちんと答えてもらいたい。米国は本当に韓国の友好国か？」
　「独島を奪われたら、あの小さい島だけではなく、その周辺の領有権を奪われてしまう。そうなったら、東海は日本海になる。何としても守らなければならない」
　「米国の裏切り者！」
　「真珠湾にある小さな博物館にも日本海と書かれた地図がある」
　「日本と米国を捨てて中国と手を握り、北と統一しよう」
　「何で米国が韓国の肩を持つ？米国大使の顔を切りつけ、狂牛病の噂を流し、米軍撤収のデモを続ける国。韓国よりお金持ちで国民性も優秀で米国に友好的な経済先進国の日本。米国の立場から考えたら、どっちに付くと思う？」
　「私たちも日本の卑劣さを学んだほうがいい。強者の前では、すみません、ありがとうございますと微笑み、弱者には強い立場を取る。典型的な卑劣さを学び、日本に返したほうがいい」
　「サードを独島に配置しろ」
　（編集　ＭＪ）