「火のないところに煙は立たぬ」というが、シボレーが先月の北米国際自動車ショー 2015で公開した「Bolt EV コンセプト」が市販化されるという噂は本当だった。2月12日に開幕したシカゴ・オートショーで、航続距離200マイル（約322km）のクロスオーバーEV「Bolt」がデトロイト近郊のオリオン工場で生産されることが発表されたのだ。ゼネラルモーターズ（GM）は具体的な製造開始時期を明らかにしなかったが、GM北米部門の社長アラン・ベイティ氏は、「我々は迅速に話を進めているところで、電気自動車の現状を根底から揺さぶる可能性が秘められている」と語っている。
　彼の言葉は大げさではない。GMは、これまでの（テスラを除く）量産電気自動車より航続距離が２倍も長いEVを３万ドル（約357万円）という価格で発売するつもりなのだ。プレスリリースが出た以上、疑う余地はないとは思うが、しかし、我々としてはやはりその価格設定に驚きを感じてしまう。噂では、2017年のデビューを目指して来年には製造が始まるだろうと言われている。シカゴ・オートショーで新たな情報を探ってみるつもりだ。
　
　By Sebastian Blanco
　翻訳：日本映像翻訳アカデミー
　
　【PR】「Bolt EV」の購入を考える前に！まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう！

　シボレー、航続距離322kmの電気自動車「Bolt」を市販化すると発表！

　元の記事を読むレッドブル・レーシングのエースを担うダニエル・リカルドには、誇れるものがたくさんある。世界に20人ほどしかいない現役F1ドライバーの１人であるのはもちろんのこと、昨年のカナダGPで初優勝を達成し、優勝経験のある歴代105人のドライバーに仲間入りを果たした。また昨シーズン、カナダGPの他に２勝を挙げた彼は、複数回の優勝経験があるF1ドライバー73人の１人でもある。そして何より印象的なのが、昨季19戦中14のレースで、４度も世界チャンピオンとなっているセバスチャン・ベッテルを負かしたことだろう。そんな若きオーストラリア人ドライバーのリカルドに、もう１つ自慢のたねが加わることになった。
　英BBCの人気自動車番組『トップギア』の最新エピソードをご覧になった方は、お分かりだろう（これからご覧になる方にはネタバレになってしまい申し訳ないが...）。同番組の有名人レースのコーナーで、ダニエル・リカルドがF1ドライバーの新記録を樹立したのだ。
　
　リカルドは、トップギアの名物テストコースを旧いスズキ「リアーナ」（日本名：スズキ「エリオ」）で激走し、1分42秒2をマーク。これまでトップタイムだったルイス・ハミルトンの記録を0.7秒更新した。また、同郷の元F1ドライバーでチームの前任者だったマーク・ウェバーよりも0.9秒速く、元チームメートのベッテルのタイムを1.8秒上回っている。歴代スティグよりも数段速い記録だ（番組ではこれまで、ローワン・アトキンソンがリカルドと同じ1分42秒2、マット・ルブランは1分42秒1を記録しているが、その時に彼らが乗った"お値打ち車"は、リアーナよりパワフルで新しい起亜「シード」だった）。
　
　これで彼の華々しい栄誉に加えるべき勲章は、F1世界チャンピオンを残すのみとなった。それにはまだ数シーズンかかるとも思われるが、彼はまだ25歳。引退するまでに必ずや世界一の座に上り詰めることだろう。
　
　リカルドが挑んだタイムアタックの舞台裏映像をご用意したので、ご覧いただきたい。
　
　By Noah Joseph
　翻訳：日本映像翻訳アカデミー
　
　【PR】有名人レースに出る前に！まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう！

　【ビデオ】BBC『トップギア』の有名人レースで、ダニエル・リカルドがF1ドライバーの新記録！

　元の記事を読む