10メートル離れた後列テーブルから
大声で叫びながら駆け寄り大使を襲う
朝餐講演会場が修羅場に一変

5日午前、マーク・リッパート駐韓米国大使襲撃事件で朝餐講演会場は修羅場に一変した。リッパート大使が座っていた席の白いテーブル
クロスと食器には血痕が飛んでいた。 ナプキンで顔をおおい急いで病院に移動するリッパート大使の血痕は世宗文化会館前の光化門
歩道まで続いていた。

この日、民族和解協力汎国民協議会(民和協)が主催した「朝鮮半島平和と統一、そして韓米関係発展方向」の朝食講演をすることにした
リパート大使は午前7時35分頃、世宗文化会館に到着した。 これに先立って午前7時から事前登録と現場登録を通じて入場していた参席者
約200人は拍手でリッパート大使を迎えた。

リッパート大使は演壇前の中央のメインテーブルに通訳と民和協共同議長であるチャン・ユンソク セヌリ党議員の間に座った。メインテーブル
にはキム・ドクリョン前民和協代表常任議長、イ・ソンホン常任執行委員長、イ・ジュヨン セヌリ党議員、キム・ソンゴン新政治民主連合議員、
アン・ヤンオク韓国教員団体総連合会代表など9人が共に座った。

リッパート大使はチャン議員と1月に韓国で生まれたリッパート大使の初めての子息の話を交わしていたという。 チャン議員は「リッパート大使
が『二番目の子供も韓国で産みたい』と話し『遠征出産じゃないか』と冗談を言うなど和んだ雰囲気だった」と話した。

リッパート大使が粥を食べようとした瞬間、赤紫色の改良韓服を着てメインテーブルの次の列の左対角線方向6番テーブルに座っていたキム
・キジョン氏が突然立ち上がった。彼は「南北対話を遮る戦争訓練を中断せよ」という内容が書かれたA4の印刷物約10枚を付近のテーブル
に座っていた参席者に渡した後、リパート大使に駆け寄った。

パク・テウ、チェ・ウリ、キム・ギョンウク記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

韓国語原文入力:2015/03/05 20:20
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/681049.html 訳J.S(2166字)

ソース：ハンギョレ　2015.03.06 12:23
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/19869.html
事件現場見取り図//ハンギョレ新聞社
http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2015/0306/142561218286_20150306.jpg

続きます