今月初め、米国中西部は大雪に見舞われた。無理して歩くと足が埋まってしまう程雪が積もったシカゴのある街で大型トレーラーが立ち往生していたところ、米国で人気の高いフォードのピックアップトラック「F-150」が幸運にもそこを通りがかり、その大型トレーラーを助け出した。
　F-150の最大牽引力は5トン程度であるにも拘わらず、４輪駆動でターボ付き「エコブースト」エンジンを搭載するピックアップトラックは、巨大なセミトラックを雪で覆われた道路から引っ張り出した。
　
　もちろん、F-150だけの力でトレーラーがスタックから脱出したわけではなく、ビデオの最後の方では、トレーラーの後輪が自ら回っているのをしっかりと確認できる。とはいえ、これはF-150とそのファンにとって自慢したくなるお手柄だと言えるだろう。
　
　動画を見る
　
　By Brandon Turkus
　翻訳：日本映像翻訳アカデミー
　
　【PR】F-150の購入を考える前に！まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう！

　【ビデオ】フォード「F-150」が、雪で立ち往生した大型トレーラーを牽引して見事救出！

　元の記事を読むマツダが1989年のシカゴ・オートショーで初代「MX-5 ミアータ（日本名：ロードスター）」を発表してから26年。12日に開幕した今年のシカゴ・オートショーでは、発売を数ヶ月後に控えた４代目新型MX-5に、ロードスター・ファンの心をくすぐる数々のアクセサリーやオプションを装着した参考出品車「MX-5 ミアータ アクセサリーズ デザイン コンセプト」をお披露目した。
　ボディは新色の「セラミックメタリック」（Zoom-Zoom語で"ホワイト"という意味）で塗られ、グロスブラック塗装を施したエアロキット（フロントエアダム、サイドスカートエクステンション、リアバンパースカート、リアリップスポイラー）を装着。BBS製17インチホイールの奥には、ブレンボ製の赤いブレーキキャリパーが見える。さらにマツダは、ショーケースの中にカーボンファイバー製ラゲッジラックを展示。MX-5のトランクリッドに装着するためのこのラゲッジラックは、重量わずか1㎏未満という軽さで、ハイマウントストップランプが内蔵されている。
　
　「シカゴ・オートショーで展示しているパーツやアクセサリーは、新型MX-5にどのようなカスタマイズが可能かをお客様にご覧いただき、自分だけの特別な1台を作り上げてより楽しんでいただくために製作されたもの」と、マツダ・ノースアメリカンオペレーションズ社長兼CEOのジェームズ・オサリバン氏は語った。
　
　日本でも６月頃に発売が予定されている新型マツダ ロードスターを、手に入れたらどんなパーツを付けようかと夢が膨らむコンセプト・モデルの画像を、是非ギャラリーでチェックしていただきたい。詳細はプレスリリース（英語）をどうぞ。
　
　By Noah Joseph
　翻訳：日本映像翻訳アカデミー
　
　【PR】マツダ ロードスターの購入を考える前に！まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう！

　【シカゴオートショー2015】マツダ、新型「ロードスター」のドレスアップ車を公開！

　元の記事を読む